1 00:00:06,860 --> 00:00:10,600 Eu sinto que... algo está errado vai acontecer comigo. 2 00:00:12,060 --> 00:00:14,870 Eu sinto que algo está errado aconteceu. 3 00:00:15,460 --> 00:00:18,710 Ainda não chegou até mim, Mas está a caminho. 4 00:00:30,610 --> 00:00:31,670 Não sei por que isso importa. 5 00:00:31,670 --> 00:00:35,310 É como isso ajuda as pessoas, tipo, lidando com sua perda, 6 00:00:35,310 --> 00:00:38,730 como inventar histórias sobre fantasmas ou o que quer que seja. 7 00:00:50,600 --> 00:00:52,580 Alice manteve o segredo. 8 00:00:53,100 --> 00:00:57,120 Ela... manteve a verdade Ela manteve um segredo. 9 00:01:06,380 --> 00:01:10,970 É difícil para algumas pessoas entenderem, Mas você deve acreditar que você é o culpado 10 00:01:10,980 --> 00:01:13,930 caso contrário, não há nada em que se agarrar. 11 00:01:48,290 --> 00:01:49,340 Polícia e serviços de emergência. 12 00:01:49,350 --> 00:01:52,500 Minha filha, Alice, está desaparecida. Precisamos de algum... 13 00:01:52,760 --> 00:01:55,390 - Há quanto tempo você está aqui... - Ela está na represa... 14 00:01:55,390 --> 00:01:56,630 olhe em todos os lugares. 15 00:02:00,200 --> 00:02:03,530 - Você sabe onde está? - Estamos do outro lado da barragem. 16 00:02:03,530 --> 00:02:06,330 - Ela está desaparecida há um bom tempo... - Ok. 17 00:02:06,330 --> 00:02:10,030 - Mande alguém embora agora. - Preciso que você fale comigo um momento. 18 00:02:10,030 --> 00:02:14,060 - Não sabemos onde ela está. - Olá, June, você pode me ouvir? 19 00:02:24,520 --> 00:02:28,390 A cena pacífica inerente ao Ararat A Barragem Norval rompeu ontem... 20 00:02:28,390 --> 00:02:30,980 com desaparecimento por Alice Palmer, 16 anos... 21 00:02:30,980 --> 00:02:32,690 ao fazer um piquenique com a família. 22 00:02:32,690 --> 00:02:36,920 Recebemos uma ligação 18h esta noite de uma garota desaparecida, 23 00:02:37,200 --> 00:02:39,030 e ao explorar a natureza da situação... 24 00:02:39,030 --> 00:02:41,690 Chamamos para busca e resgate mergulhador de Melbourne. 25 00:02:41,700 --> 00:02:45,260 Mergulhadores da polícia entram na água circundante 10h com voluntários da SES... 26 00:02:45,260 --> 00:02:46,740 engajar-se em uma busca infrutífera... 27 00:02:46,740 --> 00:02:50,360 Matt e Ali nadaram para o meio da barragem. 28 00:02:50,850 --> 00:02:55,180 De onde posso vê-los? Estou sentado na área de piquenique. 29 00:02:55,180 --> 00:02:57,480 Eu pensei que estávamos debaixo d’água por cerca de 15 minutos, 30 00:02:57,480 --> 00:03:01,200 e eu disse que ia sair. Está frio. 31 00:03:02,390 --> 00:03:05,490 Então comecei a nadar novamente e ela não sai comigo, 32 00:03:05,490 --> 00:03:07,940 então eu acho ela estará lá. 33 00:03:09,200 --> 00:03:11,440 Lembro que Matty estava fora, 34 00:03:13,130 --> 00:03:18,010 e alguns minutos depois, Eu o ouvi perguntar onde Alice estava. 35 00:03:21,680 --> 00:03:26,340 Então eu me levantei e olhou para a represa, 36 00:03:26,340 --> 00:03:29,860 e a água estava completamente parada. 37 00:03:31,450 --> 00:03:33,290 Então liguei. 38 00:03:34,490 --> 00:03:38,940 Eu olhei para a água para ver se eu conseguia vê-la. 39 00:03:41,630 --> 00:03:44,960 E os dois caras verificaram, 40 00:03:44,960 --> 00:03:48,980 Você sabe, os arbustos lá atrás. 41 00:03:49,340 --> 00:03:53,280 Eu posso ver o lenço de Alice, ela deixou no chão, 42 00:03:54,680 --> 00:03:57,040 e claramente ela não tinha fora da água... 43 00:03:57,040 --> 00:04:01,350 porque então, você sabe, Ela teria pegado o cachecol, então... 44 00:04:02,650 --> 00:04:06,460 Sim, essa foi a última vez que eu a vi. 45 00:04:27,510 --> 00:04:31,200 A polícia continua a ter sérios receios para Alice Palmer, de 16 anos 46 00:04:31,200 --> 00:04:33,690 que desapareceu durante um piquenique com sua família. 47 00:04:34,080 --> 00:04:35,340 Polícia procura mergulhadores... 48 00:04:35,340 --> 00:04:37,600 Disseram-nos para ir para casa, 49 00:04:39,720 --> 00:04:43,050 e se mergulhadores de busca e salvamento encontre qualquer coisa 50 00:04:43,050 --> 00:04:45,430 então eles nos avisarão imediatamente. 51 00:04:57,600 --> 00:04:59,900 A sensação no carro é muito estranha a caminho de casa 52 00:04:59,900 --> 00:05:02,620 porque há um lugar vazio. 53 00:05:02,870 --> 00:05:07,990 Num minuto ela está lá e depois desaparece. 54 00:05:10,650 --> 00:05:13,440 voltei para ficar com os Palmers naquela noite. 55 00:05:13,450 --> 00:05:17,220 Nós principalmente apenas esperamos, principalmente esperando por notícias. 56 00:05:19,790 --> 00:05:23,270 Quanto às más notícias. Existe essa expectativa. 57 00:05:23,990 --> 00:05:28,700 Recebemos uma ligação de Russell em seu celular por volta das 21h. 58 00:05:29,130 --> 00:05:33,570 E ele disse que houve um acidente na barragem, 59 00:05:33,570 --> 00:05:36,230 e Alice está desaparecida. 60 00:05:36,230 --> 00:05:40,320 Então pensamos É melhor irmos para Ararat. 61 00:05:40,840 --> 00:05:46,140 Lembro-me de June ser um pouco engraçada sobre conhecer Iris, 62 00:05:46,150 --> 00:05:49,580 Havia um sentimento estranho entre eles. 63 00:05:49,580 --> 00:05:53,960 Parece um pouco estranho minha mãe estava lá. 64 00:05:54,920 --> 00:05:57,270 Mamãe e eu estávamos lá para ajudar Alice, 65 00:05:58,760 --> 00:06:02,100 É só que sinto que está fora de ordem das coisas. 66 00:06:04,230 --> 00:06:06,680 Foi uma noite terrível, terrível. 67 00:06:07,440 --> 00:06:09,680 Pior noite de nossas vidas. 68 00:06:14,140 --> 00:06:16,840 Naquela noite entrei no quarto de Alice 69 00:06:16,840 --> 00:06:23,760 e o telefone dela tocou algumas vezes, Mas eu não respondi. 70 00:06:29,960 --> 00:06:32,610 Eu lembro, a cama já estava feita. 71 00:06:33,630 --> 00:06:36,940 Lembro-me de pensar Como tudo parece legal. 72 00:06:50,910 --> 00:06:54,370 Recebi uma ligação da mãe de Alice, June. 73 00:06:54,370 --> 00:07:00,640 Ela disse que Alice estava desaparecida e supostamente, tipo, ela se afogou 74 00:07:02,350 --> 00:07:04,120 e eu não confio nela, 75 00:07:04,120 --> 00:07:08,490 mas, eu não sei, é um pouco difícil de aceitar, 76 00:07:08,490 --> 00:07:12,360 então liguei para o celular de Alice. 77 00:07:12,360 --> 00:07:13,940 Eu só... 78 00:07:16,170 --> 00:07:17,460 Talvez queira ver se. . . 79 00:07:17,460 --> 00:07:20,120 Espero que seja uma piada ou algo assim, Eu não sei. 80 00:07:20,440 --> 00:07:23,520 Foi um verdadeiro choque. 81 00:07:25,080 --> 00:07:28,120 Simplesmente não parece real. 82 00:07:30,350 --> 00:07:35,190 Tudo está como sempre, mas todos disseram que Alice se afogou. 83 00:07:35,290 --> 00:07:39,370 Alguma lembrança daquela noite? O que se destaca para você? 84 00:07:41,120 --> 00:07:43,770 Lembro que acendemos a luz da varanda. 85 00:07:44,700 --> 00:07:47,350 Na verdade, ainda faço isso, apenas por precaução. 86 00:07:48,400 --> 00:07:50,240 E por que isso? 87 00:07:59,010 --> 00:08:01,850 Apenas no caso de ela voltar para casa, eu acho. 88 00:08:24,400 --> 00:08:26,280 Ok, entre. 89 00:08:29,770 --> 00:08:34,830 Mergulhadores da SES encontraram o corpo de Alice por volta de 25 de setembro. 90 00:08:34,830 --> 00:08:38,870 Eles usaram sonar para localizá-la. E ela estava à deriva de uma maneira 91 00:08:38,870 --> 00:08:43,530 e parou em uma prateleira no fundo do sistema de águas pluviais da barragem. 92 00:08:44,750 --> 00:08:47,340 Aparentemente contatou a família imediatamente. 93 00:08:48,490 --> 00:08:51,420 Assim que nos disseram que encontraram o corpo, 94 00:08:51,420 --> 00:08:52,820 June e eu descemos até a represa. 95 00:08:52,820 --> 00:08:55,020 Georgie veio fazer companhia a Matt. 96 00:08:55,020 --> 00:09:00,120 É tudo muito oficial e formal, e eles me pediram para assinar uma declaração 97 00:09:00,120 --> 00:09:01,790 identificação. 98 00:09:01,790 --> 00:09:03,980 June ficou no carro. 99 00:09:05,710 --> 00:09:07,830 E você sabe, quando eu reflito, Eu acho que isso foi um erro 100 00:09:07,830 --> 00:09:10,420 porque ela não tem nenhum fechamento. 101 00:09:12,510 --> 00:09:16,860 Eu simplesmente não consigo me convencer para identificar o corpo de Alice. 102 00:09:17,780 --> 00:09:22,080 Ela estava debaixo d’água todo esse tempo e isso... 103 00:09:22,080 --> 00:09:24,400 Acho que não foi assim que eu... 104 00:09:25,120 --> 00:09:28,310 Não quero me lembrar dela desse jeito. 105 00:09:29,100 --> 00:09:34,810 Eu acho que é minha responsabilidade é o pai de Ali, você sabe. 106 00:09:37,100 --> 00:09:39,340 Isso é o que um pai faz. 107 00:09:58,890 --> 00:10:01,880 O carro parou no caminho para casa da barragem. 108 00:10:01,880 --> 00:10:05,120 Mas o único dispositivo que posso usar foi o oposto. 109 00:10:05,120 --> 00:10:08,850 Então voltamos para a cidade. 110 00:10:09,830 --> 00:10:14,630 É isso ou caminhar. E com base em tudo o que aconteceu, 111 00:10:14,640 --> 00:10:17,360 na verdade parece ser a melhor opção. 112 00:10:28,590 --> 00:10:32,200 A autópsia foi realizada na segunda-feira, dia 27. 113 00:10:34,420 --> 00:10:40,200 O médico legista então liberou o corpo na terça-feira, dia 28. 114 00:10:43,270 --> 00:10:48,010 É tão estranho passar o dia de Natal com a família lá em cima 115 00:10:48,570 --> 00:10:51,350 enquanto Alice fica sozinha no necrotério. 116 00:11:01,420 --> 00:11:05,980 Eu não sei, é como se eu não tivesse Estou saindo com ela há uma semana ou algo assim, tipo... 117 00:11:05,980 --> 00:11:08,330 Sim, não parece real. 118 00:11:13,330 --> 00:11:16,190 A morte acabará por levar tudo embora. 119 00:11:16,190 --> 00:11:18,930 É a máquina mais estúpida e vil sim, e continua chegando... 120 00:11:18,930 --> 00:11:21,010 e isso não se importa. 121 00:11:23,100 --> 00:11:26,350 Nada mais saber sobre isso, na verdade. 122 00:11:28,710 --> 00:11:32,340 Foi um dia sombrio à família e amigos de Alice Palmer 123 00:11:32,350 --> 00:11:36,660 pessoas reunidas para prestar suas últimas homenagens para uma jovem levada muito cedo. 124 00:11:36,720 --> 00:11:40,830 Ela é uma pessoa maravilhosa. Muito popular, inteligente, adorável. 125 00:11:41,690 --> 00:11:43,570 Ela era... eu não... . Sim. 126 00:11:43,620 --> 00:11:47,820 Alice é lembrada como uma pessoa feliz, Garota feliz, ama a vida. 127 00:11:47,820 --> 00:11:49,760 Descrito como sempre colocando os outros... 128 00:11:49,760 --> 00:11:53,170 Os Palmers estavam realmente lutando naquela época. 129 00:11:54,470 --> 00:11:58,160 E quando penso sobre isso Quão ruim era naquela época? 130 00:11:58,160 --> 00:12:01,750 é difícil imaginar Quão pior eles ficarão. 131 00:12:14,720 --> 00:12:18,980 Dez dias depois do funeral de Ali, Então hoje é 15 de janeiro, 132 00:12:18,990 --> 00:12:23,570 as coisas começam a acontecer pela casa. Barulho no telhado, 133 00:12:24,600 --> 00:12:29,030 e o som está chegando de fora da janela 134 00:12:29,030 --> 00:12:33,790 e outros movimentos Parece que veio do antigo quarto da Ali. 135 00:12:35,270 --> 00:12:39,800 Então penduramos novamente a porta da Ali, 136 00:12:39,800 --> 00:12:43,810 e um controlador de pragas veio e inspeção de cupins. 137 00:12:43,810 --> 00:12:46,180 Mas isso não ajuda em nada, 138 00:12:46,180 --> 00:12:51,030 A porta ainda bateu e continuamos recebendo barulho do quarto dela. 139 00:12:53,160 --> 00:12:55,650 Há apenas algo estranho sobre aquela casa. 140 00:12:55,650 --> 00:12:58,590 Tem uma sensação muito estranha sobre isso. 141 00:12:58,590 --> 00:13:02,390 Eu realmente não consigo explicar isso para você o que exatamente é isso, 142 00:13:02,390 --> 00:13:07,580 Mas você vai lá e simplesmente pega Esse sentimento ruim, tipo, nas suas entranhas. 143 00:13:16,880 --> 00:13:20,040 Comecei a ter esses pesadelos, 144 00:13:20,040 --> 00:13:23,810 e eles estavam infelizes 145 00:13:23,810 --> 00:13:28,900 que às vezes Só não quero abrir os olhos. 146 00:13:29,530 --> 00:13:32,010 eu acordei, Mas não quero abrir os olhos. 147 00:13:34,030 --> 00:13:38,900 Há um em particular, é bastante vívido e recorrente. 148 00:13:38,900 --> 00:13:43,730 Alice caminhará pelo corredor ainda pingando da represa 149 00:13:43,730 --> 00:13:48,520 e fiquei ao pé da nossa cama, apenas olhando para nós. 150 00:13:49,380 --> 00:13:54,890 É bastante assustador, Como eu disse, não quero abrir os olhos. 151 00:13:58,720 --> 00:14:02,180 No início de fevereiro Meus pesadelos pioraram 152 00:14:02,180 --> 00:14:08,130 que comecei a caminhar à noite, às vezes por horas, 153 00:14:08,130 --> 00:14:10,750 só para eu não ter ir dormir à noite 154 00:14:10,760 --> 00:14:13,520 e feche os olhos e vá dormir. 155 00:14:16,840 --> 00:14:20,280 Às vezes eu realmente vou nas casas das pessoas. 156 00:14:20,810 --> 00:14:24,290 eu não sinto como se eu tivesse feito algo errado. 157 00:14:24,650 --> 00:14:29,850 Acho que eu realmente só queria ficar dentro de casa a vida de outra pessoa por um tempo. 158 00:14:41,130 --> 00:14:44,190 Georgie, você se lembra? Como estava Russell naquela época? 159 00:14:44,190 --> 00:14:48,960 Sim, Russell estava... Naquela época ele trabalhava muito. 160 00:14:48,960 --> 00:14:52,480 Eu acho que isso pode ter ajudado ele com minha dor. 161 00:14:52,870 --> 00:14:54,990 Enviou sem qualquer explicação. 162 00:14:55,410 --> 00:14:59,640 Russell e eu realmente nos conhecemos no projeto da Bacia Gippsland em 98 163 00:14:59,640 --> 00:15:01,770 e fazer isso juntos. 164 00:15:01,770 --> 00:15:03,580 Então vocês se conhecem daqui a alguns anos? 165 00:15:03,580 --> 00:15:05,020 Bem, alguns bons anos, sim. 166 00:15:08,150 --> 00:15:12,350 Você se lembra de como ele foi afetado? Depois da morte de Alice? O que mudou? 167 00:15:12,350 --> 00:15:16,860 Tudo ainda está indo normalmente e isso está realmente causando problemas. 168 00:15:16,860 --> 00:15:20,440 eu realmente não sabia O que dizer a ele sobre isso. 169 00:15:21,370 --> 00:15:22,960 Você nunca falou sobre isso? 170 00:15:22,960 --> 00:15:26,020 Na verdade. Cada um sofre à sua maneira. 171 00:15:26,030 --> 00:15:30,910 E esse realmente não é o meu lugar para dizer a ele como me sinto. 172 00:15:31,940 --> 00:15:34,790 Mas tenho certeza... Eu estava definitivamente nervoso. 173 00:15:36,780 --> 00:15:40,000 Estou muito grato por ter meu trabalho. 174 00:15:40,420 --> 00:15:43,510 E quero dizer, eu me sinto muito culpado sobre isso na época. 175 00:15:43,510 --> 00:15:46,930 Mas você sabe, Eu só quero continuar com isso. 176 00:15:51,190 --> 00:15:54,990 Então, uma noite no final de fevereiro, 177 00:15:54,990 --> 00:15:58,750 Chego em casa depois do trabalho, e eu estou sentado na cozinha 178 00:15:59,070 --> 00:16:02,150 e ouvi um barulho vindo do quarto de Ali. 179 00:16:03,540 --> 00:16:07,940 Então entrei no quarto da Ali, e eu realmente não sei por que, 180 00:16:07,940 --> 00:16:13,250 Mas eu me vi sentado na cadeira em frente ao guarda-roupa. 181 00:16:15,350 --> 00:16:17,840 E antes que eu possa praticar o que eu fiz lá, 182 00:16:17,840 --> 00:16:21,380 Ali entra e ela vem para a mesa dela 183 00:16:21,380 --> 00:16:23,290 e comecei a apontar meu lápis, 184 00:16:23,290 --> 00:16:29,310 e então ela parecia estar verificando para uma mensagem de texto em seu telefone. 185 00:16:30,670 --> 00:16:33,820 E, você sabe, Fiquei completamente assustado. 186 00:16:34,970 --> 00:16:38,590 Ela estava completamente sem noção na minha presença. 187 00:16:40,310 --> 00:16:43,970 E então eu não sei o que aconteceu, Devo ter mudado a cama 188 00:16:43,970 --> 00:16:46,410 ou, você sabe, meus sapatos estavam rangendo ou algo assim, 189 00:16:46,410 --> 00:16:48,930 mas ela ficou completamente rígida. 190 00:16:49,920 --> 00:16:54,600 E eu soube então que ela sabia que eu estava lá. 191 00:16:55,460 --> 00:17:00,980 E ela lentamente se virou e ela me olhou diretamente nos olhos porque, 192 00:17:00,980 --> 00:17:04,150 Você sabe, o que parece uma eternidade. 193 00:17:04,160 --> 00:17:09,900 E então ela veio até mim e se levantou e disse: "Saia! Saia!" 194 00:17:09,900 --> 00:17:14,250 E eu acabei de acordar e saia o mais rápido possível. 195 00:17:15,610 --> 00:17:17,370 Eu podia ouvir Russell chorando. 196 00:17:17,370 --> 00:17:20,880 E ele estava na cozinha, Mathew e eu o encontramos aqui, 197 00:17:20,880 --> 00:17:23,110 e ele estava soluçando. 198 00:17:23,110 --> 00:17:25,530 Ele estava completamente inconsolável. 199 00:17:26,190 --> 00:17:29,310 Você confia em Russell? quando ele disse que viu um fantasma? 200 00:17:29,310 --> 00:17:33,150 Sim, eu quero. Acredito que ele viu o que viu. 201 00:17:33,150 --> 00:17:38,140 E ele não vai... Ele não vai bom homem para inventar algo. 202 00:17:38,600 --> 00:17:41,080 Então acredito que ele viu alguma coisa. 203 00:17:42,370 --> 00:17:46,280 Quer seja um fantasma real ou não, Eu realmente não sei. 204 00:17:47,040 --> 00:17:49,090 Mas tenho certeza que ele viu alguma coisa. 205 00:18:06,890 --> 00:18:10,920 Lembro-me de tentar falar para membros da igreja 206 00:18:10,920 --> 00:18:14,680 sobre como ajudar June e como ajudar os Palmers. 207 00:18:15,400 --> 00:18:19,850 Mas parece que não há Existe algo que possamos fazer. 208 00:18:20,400 --> 00:18:24,340 Acho que parte do motivo é porque eles não são frequentadores da igreja. 209 00:18:24,340 --> 00:18:27,650 Então não sei como confortá-los. 210 00:18:30,680 --> 00:18:33,660 Eu nem sei no que June acredita. 211 00:18:34,680 --> 00:18:37,870 Eu me encontrei principalmente interessado sobre Matheus. 212 00:18:39,120 --> 00:18:42,280 eu acho porque esses dois sempre foram muito próximos, 213 00:18:42,280 --> 00:18:44,940 Eu me preocupo como ele vai lidar com isso. 214 00:18:52,800 --> 00:18:56,250 Eu me lembro dele gastando mais tempo sozinho. 215 00:18:58,040 --> 00:19:00,520 Estamos todos preocupados com ele. 216 00:19:03,850 --> 00:19:08,250 Mathew chegou com alguns hematomas incomuns em seu corpo. 217 00:19:08,250 --> 00:19:12,260 Eles são incomuns sobre sua distribuição e profundidade. 218 00:19:13,460 --> 00:19:17,290 Obviamente temos a história, tente descartar traumas, 219 00:19:17,290 --> 00:19:21,560 mas certamente sem história sobre a dor que ele pode nos trazer. 220 00:19:21,560 --> 00:19:23,460 Testámo-lo para vasculite. 221 00:19:23,460 --> 00:19:27,650 e também descartamos qualquer envenenamento ou veneno em seu corpo. 222 00:19:28,170 --> 00:19:30,970 Nós não podemos para chegar a algo conclusivo. 223 00:19:30,970 --> 00:19:37,020 E algumas semanas depois, Os hematomas cicatrizam sozinhos. 224 00:19:37,380 --> 00:19:41,320 E nós nunca poderíamos para realmente estabelecer uma causa para eles. 225 00:19:43,950 --> 00:19:47,360 Meu nome é Steve Wilkie. Sou o melhor amigo do Mathew. 226 00:19:47,720 --> 00:19:51,430 Eu costumo ficar na casa do Mathew duas ou três vezes por semana. 227 00:19:54,490 --> 00:20:00,580 Formamos uma banda juntos, Então, costumamos tocar música na minha casa. 228 00:20:01,670 --> 00:20:06,040 Mathew parece um pouco mais quieto, mas ele sempre foi muito quieto, 229 00:20:06,040 --> 00:20:10,690 Então eu acho que realmente não há qualquer sinal de alerta tocando ou algo assim. 230 00:20:11,280 --> 00:20:14,510 Ah, eu ouvi sobre June entrando nas casas das pessoas. 231 00:20:14,510 --> 00:20:17,410 E Mathew nunca pareceu realmente quero falar sobre nada disso. 232 00:20:17,410 --> 00:20:20,170 Eu nunca perguntei a ele sobre nada disso. 233 00:20:25,620 --> 00:20:28,610 Eu sei que ele sempre se importa em fotografia. 234 00:20:28,620 --> 00:20:30,220 E ele estava... 235 00:20:30,220 --> 00:20:34,210 Neste momento, ele começou a persegui-lo com mais paixão. 236 00:20:38,570 --> 00:20:43,130 Mathew veio até mim, ele estava muito entusiasmado para aprender qualquer coisa sobre fotografia. 237 00:20:43,130 --> 00:20:47,200 Então, estou feliz em ajudar, é isso que eu faço. 238 00:20:47,200 --> 00:20:50,910 Então ele escolheu meu cérebro sobre qualquer coisa relacionada a isso, 239 00:20:50,910 --> 00:20:54,600 Do equipamento à tecnologia, até a luz, você sabe. 240 00:20:55,390 --> 00:20:59,160 Mas ele é um grande trunfo, então, quer dizer, acabei contratando ele. 241 00:21:24,780 --> 00:21:27,510 Mateus, você pode falar comigo? sobre as fotos 242 00:21:27,510 --> 00:21:30,670 sobre o quintal onde você mora? 243 00:21:31,850 --> 00:21:35,300 Sim, basicamente tirei essa foto 244 00:21:36,060 --> 00:21:40,690 com esse layout, eu acho, a cada 4 meses nos últimos 4 anos. 245 00:21:40,700 --> 00:21:43,350 E isso é apenas uma foto do quintal. 246 00:21:43,400 --> 00:21:46,080 Descubra, você pode ver as colinas ao longe. 247 00:21:46,230 --> 00:21:47,780 É como um pequeno projeto 248 00:21:48,570 --> 00:21:50,680 que eu mesmo organizei quando chegamos aqui. 249 00:21:51,640 --> 00:21:55,690 E o que está na foto de 28 de abril Isso é diferente? 250 00:21:56,710 --> 00:22:01,620 Ah, é basicamente a mesma foto, 251 00:22:03,120 --> 00:22:08,170 Mas vai aparecer que Alice estava encostada na cerca. 252 00:22:16,260 --> 00:22:20,060 Você se lembra de alguma reação? Você estava em casa naquela hora? 253 00:22:20,060 --> 00:22:24,910 Eu não diria que o clima está bom, mas foi melhor do que antes. 254 00:22:25,640 --> 00:22:31,170 É amado... Assim como nos deu Acho que há algo em que focar. 255 00:22:31,170 --> 00:22:32,550 Todos nós. 256 00:22:36,450 --> 00:22:38,810 Fotos foram tiradas em 3 de abril, 257 00:22:38,810 --> 00:22:44,900 e eles foram desenvolvidos no dia 4, e olhei para eles, acho que no dia 5. 258 00:22:45,660 --> 00:22:49,560 E olhem as barragens e os cursos de água nível e estou muito feliz. 259 00:22:49,560 --> 00:22:53,460 Mas só até a noite seguinte isso foi apontado para mim pela minha esposa 260 00:22:53,460 --> 00:22:54,860 que há algo em segundo plano 261 00:22:54,860 --> 00:22:57,580 Na Barragem Norval, esta imagem aparece. 262 00:23:11,320 --> 00:23:15,580 A primeira vez que olhei para a foto, Eu não sei o que fazer com isso. 263 00:23:15,580 --> 00:23:21,840 Essa imagem é bastante perturbadora porque com certeza se parece com Alice. 264 00:23:23,190 --> 00:23:26,570 Foi uma imagem extremamente desagradável. 265 00:23:31,240 --> 00:23:34,680 E eu estava convencido que Alice ainda está viva. 266 00:23:41,810 --> 00:23:46,520 Não tenho explicação razoável Porque quem está nessas fotos? 267 00:23:47,680 --> 00:23:52,020 Mas eu já sei algo sobre Alice Junho não é. 268 00:23:52,020 --> 00:23:57,140 Eu vi o corpo de Alice. Eu não acho que ela esteja viva. 269 00:23:58,690 --> 00:24:00,610 Eu sei que ela não está. 270 00:24:01,300 --> 00:24:04,480 eu estava convencido que Russell cometeu um erro. 271 00:24:05,630 --> 00:24:09,450 Ele mesmo disse isso que não é mais o mesmo. 272 00:24:11,870 --> 00:24:13,810 Junho foi muito convincente que eu cometi um erro 273 00:24:13,810 --> 00:24:16,740 que eu realmente comecei Deixe-se ter dúvidas. 274 00:24:16,740 --> 00:24:21,410 Eu comecei a pensar Talvez eu já tenha decidido 275 00:24:21,410 --> 00:24:25,140 que era o corpo de Alice antes de eu olhar, 276 00:24:25,150 --> 00:24:29,420 e essa é a situação muito atraente para mim, 277 00:24:29,420 --> 00:24:33,340 que decidi que era ela. 278 00:24:35,730 --> 00:24:40,250 Mais de três meses após o funeral pela adolescente Ararat Alice Palmer, 279 00:24:40,270 --> 00:24:42,560 Seus pais enlutados fizeram um pedido formal 280 00:24:42,570 --> 00:24:45,320 Seu corpo foi exumado do cemitério geral. 281 00:24:45,410 --> 00:24:47,970 Houve alguma controvérsia da família Palmer 282 00:24:47,970 --> 00:24:51,570 sobre precisão sobre a identificação inicial do corpo. 283 00:24:51,570 --> 00:24:56,300 June e Russell Palmer foram inflexíveis Testes de DNA serão realizados. 284 00:24:56,450 --> 00:24:59,690 Eles simplesmente não podem ter certeza de que o corpo eles se identificam como realmente Alice. 285 00:24:59,820 --> 00:25:01,050 E hoje, quase... 286 00:25:01,050 --> 00:25:05,680 O corpo de Alice foi exumado na presença de pelo agente funerário, Dr. Slatter, 287 00:25:05,680 --> 00:25:08,990 e ter um representante também do escritório do legista. 288 00:25:08,990 --> 00:25:11,790 E então é enviado para o Hospital Base de Ararat 289 00:25:11,790 --> 00:25:14,420 onde eles coletaram amostras de DNA. 290 00:25:14,420 --> 00:25:17,910 E lá ela ficou até que os resultados saiam. 291 00:25:21,710 --> 00:25:27,620 Alguns dias depois recebemos uma cópia no relatório preliminar do legista, 292 00:25:28,210 --> 00:25:33,660 e a identidade de Alice foi confirmada combinando amostras de DNA. 293 00:25:35,890 --> 00:25:40,120 Só depois de terem confirmado que era o corpo de Alice 294 00:25:40,120 --> 00:25:45,570 que percebi o quanto havia investido com toda a probabilidade não foi ela. 295 00:25:46,800 --> 00:25:50,860 Você sabe, eu não posso te dizer O quanto eu queria estar lá 296 00:25:50,860 --> 00:25:54,420 um erro terrível, mesmo sendo meu. 297 00:25:55,910 --> 00:26:00,030 Realmente, realmente quero isso O filho de outra pessoa naquela barragem. 298 00:26:00,040 --> 00:26:02,630 Um escapou, uma vítima foi assassinada. 299 00:26:02,640 --> 00:26:06,370 Apenas de qualquer outra pessoa, Desde que não seja meu filho. 300 00:26:06,380 --> 00:26:09,030 Contanto que não seja Alice. 301 00:26:27,340 --> 00:26:28,950 Sim, está certo. 302 00:26:30,840 --> 00:26:32,350 Pare com isso. 303 00:26:41,720 --> 00:26:43,460 Oh meu Deus. 304 00:26:52,360 --> 00:26:56,050 Alice foi enterrada dois dias depois, em 7 de junho. 305 00:26:58,230 --> 00:27:03,480 Mas a questão ainda permanece, Quem ou o que está nessas fotos? 306 00:27:25,390 --> 00:27:28,690 Bem, eu continuo ouvindo coisas, e... 307 00:27:28,690 --> 00:27:31,700 - O que você ouviu? - Ouvi um barulho. Tipo... 308 00:27:31,700 --> 00:27:34,860 Eles realmente não cederam. Continuei ouvindo barulhos no corredor. 309 00:27:34,860 --> 00:27:37,770 Então eu pensei, “Ah, vou instalar uma câmera 310 00:27:37,770 --> 00:27:42,020 "para ver se vejo alguma coisa, ver alguma coisa". 311 00:28:06,560 --> 00:28:13,380 Na primeira noite eu olhei para trás e tem uma foto de um personagem 312 00:28:14,110 --> 00:28:20,390 sair da sala pelo corredor até a porta da frente. 313 00:28:32,220 --> 00:28:35,050 Você está na Voice FM, 2 de agosto. 314 00:28:35,060 --> 00:28:40,030 Sou Helen Bath e estamos atendendo ligações com o consultor espiritual, Ray Kemeney. 315 00:28:40,030 --> 00:28:42,090 Em seguida temos Nadia na linha, Ray. 316 00:28:42,090 --> 00:28:45,330 Olá Nádia, tudo bem? O que posso fazer por você? 317 00:28:45,330 --> 00:28:48,500 Minha pergunta é sobre carreira, e também tenho uma pergunta sobre família. 318 00:28:48,500 --> 00:28:54,070 Mais ou menos nessa época eu decidi para buscar o conselho de Ray Kemeney. 319 00:28:54,070 --> 00:28:57,580 Eu ouvi Ray no rádio ao longo dos anos, 320 00:28:57,580 --> 00:29:02,210 e a opinião está bastante dividida, algumas pessoas pensam que ele é o verdadeiro negócio, 321 00:29:02,210 --> 00:29:04,180 outros não estão convencidos. 322 00:29:04,190 --> 00:29:08,060 - Em seguida temos Annie na linha. - Olá Annie, como você está? 323 00:29:08,290 --> 00:29:10,720 Estou bem, obrigado, Ray. Obrigado por atender minha ligação. 324 00:29:10,720 --> 00:29:13,530 Satisfeito. O que posso fazer para você? 325 00:29:14,130 --> 00:29:17,010 Eu só quero ler em geral. 326 00:29:17,630 --> 00:29:20,180 Em geral, não apenas médico. 327 00:29:20,570 --> 00:29:22,430 Eu nasci húngaro. 328 00:29:22,430 --> 00:29:24,780 Meus pais vieram aqui quando eu era bem jovem. 329 00:29:25,940 --> 00:29:29,540 Tenho uma filha de 15 anos morando com sua mãe no sul da Austrália. 330 00:29:29,540 --> 00:29:33,910 Meu nome de batismo é na verdade Schultz, mas mudei para Ray. 331 00:29:33,910 --> 00:29:37,500 Acho que é um nome mais confiável para um médium. 332 00:29:39,350 --> 00:29:42,040 O médium escolhido da Austrália. 333 00:29:45,130 --> 00:29:46,520 A maior parte do que faço é... 334 00:29:46,520 --> 00:29:49,790 Quando eu trato pessoas doentes ou a pessoa que está morrendo, 335 00:29:49,790 --> 00:29:52,950 que eu acho que provavelmente cabe em cerca de um terço dos meus clientes, 336 00:29:53,770 --> 00:29:57,100 é permitir-lhes a capacidade que a morte não é um fim amargo, 337 00:29:57,100 --> 00:30:01,230 que não é uma parada completa. 338 00:30:01,230 --> 00:30:03,270 Onde está o consolo? que fiquei muito feliz em dar-lhes 339 00:30:03,280 --> 00:30:08,190 Considere a realidade do que acontece de qualquer forma, após a morte, está em jogo. 340 00:30:08,720 --> 00:30:13,930 Há alguém muito próximo de você alguém que você não vê há algum tempo, 341 00:30:14,920 --> 00:30:18,150 alguém está indo para voltar para sua vida. 342 00:30:18,150 --> 00:30:21,100 Alguém será um grande conforto para você. 343 00:30:23,060 --> 00:30:25,290 Alguém se enquadra nesse perfil? 344 00:30:25,290 --> 00:30:27,530 Sim, consigo pensar em alguém. 345 00:30:27,530 --> 00:30:30,290 Olha, não vou mentir para você, Annie, Eu posso ver os obstáculos à sua frente... 346 00:30:30,300 --> 00:30:33,390 Mas eu acho que essa pessoa quem vai voltar para você... 347 00:30:33,400 --> 00:30:37,890 fará uma grande diferença e será um grande conforto para você. 348 00:30:39,210 --> 00:30:40,860 Obrigado, Ray. 349 00:30:41,750 --> 00:30:43,520 Até breve, Annie. 350 00:30:59,400 --> 00:31:01,390 De onde eu venho? quando alguém morre, 351 00:31:01,390 --> 00:31:03,390 eles bloqueiam todos os espelhos fique em casa... 352 00:31:03,390 --> 00:31:06,910 para prevenir... a morte de encontrar o caminho de volta. 353 00:31:07,740 --> 00:31:10,620 Coisas assim, isso faz a diferença. 354 00:31:18,520 --> 00:31:20,490 Olá, Annie. Eu sou o Raio. 355 00:31:32,560 --> 00:31:34,640 Você vai morrer, Annie. 356 00:31:36,030 --> 00:31:39,270 Isso é apenas o começo sobre outra coisa, ok? 357 00:31:40,400 --> 00:31:43,420 - Agradecer. - Tudo bem. 358 00:31:44,310 --> 00:31:45,650 Tudo bem. 359 00:31:49,710 --> 00:31:52,940 Eu gostei de Ray imediatamente, mas ele não era o que eu esperava. 360 00:31:52,940 --> 00:31:57,880 Eu não sei o que eu realmente esperava, mas nada assustador... 361 00:31:57,880 --> 00:31:59,630 ou falso sobre ele. 362 00:32:10,400 --> 00:32:12,710 Tudo bem. Estamos prontos? 363 00:32:16,040 --> 00:32:17,440 Eu quero que você feche os olhos. . . 364 00:32:17,440 --> 00:32:19,770 Muitas vezes eu gravo minhas sessões de treino em vídeo... 365 00:32:19,770 --> 00:32:23,210 para que possam ser revisados posteriormente pelos clientes, 366 00:32:23,210 --> 00:32:27,520 especialmente quando há fatores relacionado a um estado de transe ou hipnose. 367 00:32:27,980 --> 00:32:30,920 Eu guardo uma cópia para mim, uma cópia para eles. 368 00:32:30,920 --> 00:32:32,760 Melhor prevenir do que remediar. 369 00:32:33,190 --> 00:32:36,340 Ok, então você está de pé fora de sua casa. 370 00:32:36,820 --> 00:32:38,870 Diga-me o que você vê. 371 00:32:43,530 --> 00:32:45,110 Minha casa. 372 00:32:45,600 --> 00:32:50,330 É uma casa branca. Estou caminhando em direção à porta da frente. 373 00:32:50,330 --> 00:32:51,460 Tudo bem. 374 00:32:51,460 --> 00:32:54,600 Agora eu quero você para entrar em casa. 375 00:32:54,600 --> 00:32:56,730 Eu quero que você se mova lentamente por cima da casa, 376 00:32:56,730 --> 00:32:59,460 Eu quero que você descreva o que você vê, 377 00:33:01,350 --> 00:33:04,430 onde você mora, mostre-me uma visita guiada. 378 00:33:16,330 --> 00:33:20,320 Ok, Estou andando pelo corredor... 379 00:33:20,320 --> 00:33:22,480 em direção ao quarto de Alice. 380 00:33:27,640 --> 00:33:29,110 O que há? 381 00:33:29,110 --> 00:33:33,090 Eu posso ver os sapatos de Alice fora do quarto dela. 382 00:33:35,810 --> 00:33:38,690 E o que isso significa? para você? Junho? 383 00:33:42,120 --> 00:33:45,810 Ela sempre esquece seus tênis fora do quarto dela. 384 00:33:48,430 --> 00:33:51,690 Então eu quero que você vá agora no quarto dela, 385 00:33:51,690 --> 00:33:54,380 Abra a porta e entre. 386 00:33:55,070 --> 00:33:59,340 Você se sente seguro o suficiente entrar no quarto de Alice? 387 00:34:01,370 --> 00:34:04,050 - Tudo bem. - Agora abra a porta. 388 00:34:08,040 --> 00:34:10,320 Vou para o quarto dela. 389 00:34:24,630 --> 00:34:27,310 Você pode ver algo certo? 390 00:34:28,200 --> 00:34:30,570 Diga-me o que você vê, June. 391 00:34:32,200 --> 00:34:33,680 Ela... 392 00:34:35,640 --> 00:34:40,320 Alice está sentada em uma cadeira de vime no final da cama dela. 393 00:34:49,380 --> 00:34:51,120 Ela parece triste. 394 00:34:56,620 --> 00:34:59,460 A primeira vez que conheci Ray foi quando June Leve-me para casa para jantar... 395 00:34:59,460 --> 00:35:02,340 na noite de sua primeira consulta. 396 00:35:03,360 --> 00:35:05,350 E ótimo, Sou completamente indiferente à psicologia, 397 00:35:05,360 --> 00:35:08,230 Eu realmente não tenho uma posição neles. 398 00:35:08,230 --> 00:35:11,400 Eu realmente não os quero Venha jantar, lembre-se, 399 00:35:11,400 --> 00:35:13,850 mas você sabe, Também não quero deixar June triste. 400 00:35:15,640 --> 00:35:18,630 Ele é uma pessoa agradável, ele não é nada assustador. 401 00:35:18,630 --> 00:35:21,190 E eu estava me comportando da melhor maneira possível. 402 00:35:22,050 --> 00:35:24,880 Alguns dias depois, talvez uma semana depois, 403 00:35:24,880 --> 00:35:28,820 Eu sugeri para minha família que realizamos uma sessão espírita. 404 00:35:28,820 --> 00:35:33,470 June foi muito carinhosa, mas eu lembro Russell recusou categoricamente. 405 00:35:34,230 --> 00:35:36,760 Acho que no final Mathew conversou com seu pai. 406 00:35:36,760 --> 00:35:40,810 Mathew, como você se sente por ter uma sessão espírita realizada em sua casa? 407 00:35:42,870 --> 00:35:48,170 Na verdade naquela época eu estava tipo de interesse, tipo de curiosidade. 408 00:35:48,170 --> 00:35:52,220 Eu não acho que papai estava feliz sobre ideias. 409 00:35:52,540 --> 00:35:57,200 Mas sim, pensei Isto será muito interessante. 410 00:35:57,550 --> 00:35:59,910 E eu sugeri que filmássemos, 411 00:35:59,920 --> 00:36:03,350 e eu gravei apenas por nossas câmeras de vídeo, 412 00:36:03,350 --> 00:36:05,160 isso é PC9. 413 00:36:08,630 --> 00:36:11,710 Estou ganhando uma presença forte na sala. 414 00:36:12,260 --> 00:36:14,140 Interior. 415 00:36:17,100 --> 00:36:20,470 Eu acho que todos nós fazemos que a sessão falhou. 416 00:36:20,470 --> 00:36:25,470 Ray realmente não consegue pensar em nada, tipo, com qualquer sinal ou qualquer coisa, 417 00:36:25,470 --> 00:36:29,600 Então, depois de cerca de uma hora ou mais, nós desistimos, 418 00:36:29,600 --> 00:36:31,910 e só foi no dia seguinte... 419 00:36:31,910 --> 00:36:36,920 que Mathew está considerando Cena... 420 00:36:36,920 --> 00:36:39,870 que existe uma imagem de Alice. 421 00:36:40,490 --> 00:36:43,040 Faça-nos conhecer a sua presença. 422 00:37:03,150 --> 00:37:07,420 A nova filmagem é completamente diferente para a cena do corredor. 423 00:37:08,320 --> 00:37:13,230 Por um lado, é significativo Mais detalhes devem ser menos vagos. 424 00:37:13,760 --> 00:37:16,660 E não pode faltar... 425 00:37:16,660 --> 00:37:22,640 como uma coincidência de jogo de sombras e ruído digital. 426 00:37:24,800 --> 00:37:30,650 Há algo inexplicável em nossa casa, é inquestionável. 427 00:37:34,280 --> 00:37:39,290 Eu estava interessado. Isso é tão lindo Território estrangeiro para mim. 428 00:37:40,950 --> 00:37:43,500 Nunca vi um fantasma antes. 429 00:38:01,070 --> 00:38:06,370 Ray pede a Mathew para ajudá-lo a configurar tudo 3 câmeras fixas na casa... 430 00:38:06,370 --> 00:38:10,890 gravado na configuração de lapso de tempo 24 horas por dia. 431 00:38:12,580 --> 00:38:18,160 Tem havido muita especulação sobre Ray e o que ele fez lá. 432 00:38:18,750 --> 00:38:20,580 Quero dizer, quando as pessoas não sabem... 433 00:38:20,580 --> 00:38:24,900 o que, claro, leva a muita conversa e muita especulação. 434 00:38:25,190 --> 00:38:28,280 Tenho ouvido rumores durante todo o mês de julho de imagens de vídeo... 435 00:38:28,290 --> 00:38:31,770 pretendia ser uma aparição fique em casa. 436 00:38:32,400 --> 00:38:36,140 Mas devo dizer que estava cético quanto à sua legitimidade. 437 00:38:36,840 --> 00:38:41,180 - E sua opinião sobre Ray? - Também muito cético. 438 00:38:41,970 --> 00:38:44,270 Eu acho que eles me veem como um tipo A imagem de Rasputin... 439 00:38:44,270 --> 00:38:46,900 encantou os Palmers, roubar o dinheiro deles, 440 00:38:46,900 --> 00:38:49,160 Edite as fotos de Alice. 441 00:38:52,420 --> 00:38:56,100 Principalmente, Matheus parece estar realmente lutando. 442 00:39:01,960 --> 00:39:06,450 Acho que posso ajudar esse garoto estando lá, você sabe. 443 00:39:06,450 --> 00:39:08,960 - Isso é bom. Lindo. - Bom trabalho. 444 00:39:08,960 --> 00:39:12,340 Dito isso, Minha principal motivação é o profissionalismo. 445 00:39:12,340 --> 00:39:13,700 Algo está acontecendo dentro aquela casa... 446 00:39:13,700 --> 00:39:16,390 e quero descobrir o que é. 447 00:40:11,660 --> 00:40:14,500 Qual é a sua reação? a essas imagens? 448 00:40:16,360 --> 00:40:19,080 Estávamos completamente ficar fascinado por eles. 449 00:40:20,570 --> 00:40:23,400 Mas antes que tivéssemos tempo, você sabe, entenda o que isso significa... 450 00:40:23,400 --> 00:40:25,780 Estreia em vídeo de Withers. 451 00:40:26,640 --> 00:40:27,940 - Vá em frente. - Está bom? 452 00:40:27,940 --> 00:40:30,190 - Sim, ótimo. - Entendo? 453 00:40:30,880 --> 00:40:32,240 Sim, tenha cuidado. 454 00:40:32,240 --> 00:40:36,440 Cathy e Doug Withers estava na barragem em 3 de abril, 455 00:40:36,440 --> 00:40:39,480 no mesmo dia em que Bob Smeet A foto foi tirada. 456 00:40:39,490 --> 00:40:42,500 - Tome cuidado. - O que você acha que vou fazer? 457 00:40:43,090 --> 00:40:48,710 - Devolva. Tome cuidado. - Está seguro em minhas mãos, querido. 458 00:40:51,760 --> 00:40:55,210 Foi alguns meses depois, final de julho, 459 00:40:56,570 --> 00:41:01,970 quando assistimos nossa filmagem que derrubamos a barragem... 460 00:41:01,970 --> 00:41:04,630 e acidentalmente conheci... 461 00:41:04,630 --> 00:41:09,760 Um personagem ao fundo, que identificamos como Bob Smeet, 462 00:41:10,620 --> 00:41:13,050 O que nos interessa é que exista... 463 00:41:13,050 --> 00:41:17,110 Bem, obviamente não... Fomos, "Esse foi o dia em que ele estava lá... 464 00:41:17,110 --> 00:41:20,490 "quando ele tirou a foto que todo mundo está falando". 465 00:41:20,490 --> 00:41:23,620 Então fomos em todas as nossas sessões... 466 00:41:23,620 --> 00:41:26,790 para ver se podemos poderia muito bem ter capturado esse número. 467 00:41:26,790 --> 00:41:30,480 - Talvez a câmera tenha visto o que Bob viu. - Sim. Sim. 468 00:41:31,200 --> 00:41:34,430 E encontramos um número em segundo plano 469 00:41:34,430 --> 00:41:38,460 assim como a imagem tem retratado em sua pintura. 470 00:41:38,460 --> 00:41:40,340 E então olhamos mais de perto... 471 00:41:40,340 --> 00:41:46,190 - e Doug deu um zoom nele. - Sim, fui direto para o computador. 472 00:41:46,420 --> 00:41:50,480 E pelo que, você sabe, talvez parece uma personagem feminina... 473 00:41:50,480 --> 00:41:53,250 de longe, 474 00:41:53,250 --> 00:41:55,150 chegue perto e perto, 475 00:41:55,150 --> 00:42:00,130 Você pode ver isso com certeza nem mulher nem Alice. 476 00:42:00,130 --> 00:42:01,940 Esse é o Matheus. 477 00:42:04,330 --> 00:42:06,800 - Você acredita em fantasmas? - NÃO SÃO. 478 00:42:06,800 --> 00:42:09,020 - Não, não. - NÃO SÃO. 479 00:42:11,370 --> 00:42:14,810 Sim, era aqui que eu estava quando a foto de Bob Smeet foi tirada. 480 00:42:14,810 --> 00:42:20,040 Estou vestindo a jaqueta da Alice e a minha Olhei para cima e vi um homem na colina, 481 00:42:20,040 --> 00:42:22,340 que acabou por ser Bob Smeet. 482 00:42:22,350 --> 00:42:26,230 E eu não quero aparecer em uma foto. 483 00:42:27,660 --> 00:42:30,820 Então caminhei pelos arbustos. 484 00:42:30,820 --> 00:42:35,260 O que eu não vejo também está lá um casal ali filmando, 485 00:42:35,260 --> 00:42:37,170 que acaba por ser Withers. 486 00:42:41,370 --> 00:42:44,360 Quando a história de Withers foi publicada, Papai veio até mim... 487 00:42:44,360 --> 00:42:47,810 e perguntei se eu iria participar em qualquer outra coisa. 488 00:42:47,810 --> 00:42:51,690 E eu não quero mentir para ele, então eu disse a ele. 489 00:42:59,950 --> 00:43:02,220 E eu expliquei ao meu pai que eu sou responsável... 490 00:43:02,220 --> 00:43:04,380 para a imagem de Alice no corredor... 491 00:43:04,380 --> 00:43:09,990 e o quarto que eu criei Foto do quintal de 28 de abril... 492 00:43:09,990 --> 00:43:12,110 e imagens de sessões espíritas. 493 00:43:12,430 --> 00:43:14,260 Eu apenas contei a ele o que fiz. 494 00:43:14,260 --> 00:43:15,600 Ok, se sim... 495 00:43:15,600 --> 00:43:19,430 Eu tenho duas fotos, uma foto de Alice e do quintal... 496 00:43:19,440 --> 00:43:22,740 e combine as imagens. 497 00:43:22,740 --> 00:43:24,970 Essa é a foto que tirei da Alice. 498 00:43:24,970 --> 00:43:27,270 Mamãe continua falando sobre... 499 00:43:27,270 --> 00:43:29,370 Ela sempre fala sobre a exumação de Alice, 500 00:43:29,370 --> 00:43:34,150 e ela estava realmente interessada na ideia que papai identificou erroneamente o corpo dela. 501 00:43:34,150 --> 00:43:37,420 E então eu sei disso sem mais delongas prova de que isso não vai acontecer, 502 00:43:37,420 --> 00:43:40,260 então fiz essa foto. 503 00:43:44,560 --> 00:43:47,210 Acabei de usar um vídeo antigo da Alice... 504 00:43:48,770 --> 00:43:52,500 e eu joguei na TV. 505 00:43:52,500 --> 00:43:54,400 Eu tenho uma TV na estante... 506 00:43:54,400 --> 00:43:57,340 e é tão simples como virar um espelho... 507 00:43:57,340 --> 00:44:00,940 daí a reflexão da TV aparece nele. 508 00:44:00,940 --> 00:44:03,540 E claramente o espelho é bem pequeno, 509 00:44:03,540 --> 00:44:05,410 então foi cortado as bordas da TV... 510 00:44:05,410 --> 00:44:07,970 e então, sim, acabei de filmar isso. 511 00:44:07,970 --> 00:44:10,080 O mesmo com a cozinha e quarto. 512 00:44:10,080 --> 00:44:14,860 Basicamente o que você vê é Alice na TV no espelho. 513 00:44:24,370 --> 00:44:27,610 Tipo, não se trata de tentar para enganar a todos. 514 00:44:28,810 --> 00:44:32,070 Eu acho que é algo melhor do que nada. 515 00:44:32,070 --> 00:44:36,380 Você acha que o que você fez Finalmente piorou em junho? 516 00:44:42,890 --> 00:44:44,660 Eu penso que sim.. . 517 00:44:45,960 --> 00:44:50,220 Sim. Sim, talvez eu tenha feito isso mais difícil para ela. 518 00:44:50,220 --> 00:44:53,270 Mas quero dizer, essa não era minha intenção. 519 00:44:55,930 --> 00:45:01,210 Eu não tenho tanta certeza sobre seus motivos. 520 00:45:01,940 --> 00:45:04,350 Eu não sabia que eu... 521 00:45:05,810 --> 00:45:07,390 Total... 522 00:45:11,110 --> 00:45:14,440 Eu não quero dizer Eu não acredito completamente no que ele disse, 523 00:45:14,450 --> 00:45:18,630 Mas não estou convencido... 524 00:45:19,090 --> 00:45:21,830 que ele realmente sabia por que fez isso. 525 00:45:28,330 --> 00:45:31,230 Quando tudo acabar, as pessoas querem para fazer histórias e livros... 526 00:45:31,230 --> 00:45:35,450 e revistas femininas, Todo o lote tem formato de pêra. 527 00:45:37,340 --> 00:45:39,430 Olha, nós simplesmente não sabemos como lidar com isso. 528 00:45:39,430 --> 00:45:43,940 Quero dizer, você sabe, temos que proteger Matty, temos que nos proteger, 529 00:45:43,940 --> 00:45:46,740 Devemos proteger a memória de Ali. 530 00:45:46,740 --> 00:45:49,580 E não temos isso Qualquer experiência... 531 00:45:49,580 --> 00:45:53,850 Aborde todas essas preocupações em algo extremamente pessoal... 532 00:45:53,850 --> 00:45:57,140 que as pessoas querem fazer extremamente público. 533 00:45:57,720 --> 00:46:01,280 Quero dizer, os Palmers não estava lidando bem na época. 534 00:46:01,280 --> 00:46:05,100 E as coisas estão muito ruins, Eles fizeram isso da maneira mais difícil. 535 00:46:07,100 --> 00:46:10,320 Isso parece o fim da esperança para todos nós, 536 00:46:10,670 --> 00:46:12,890 mas especialmente em junho. 537 00:46:14,270 --> 00:46:17,420 Ela realmente não está pronta Deixe Ali ir. 538 00:46:20,910 --> 00:46:24,600 Ela só precisa segurá-la um pouco mais. 539 00:46:25,980 --> 00:46:31,100 E eu não acho que ela vai admitir isso, Mas ela ficou arrasada. 540 00:46:42,130 --> 00:46:43,720 Ela é uma garota interessante. 541 00:46:43,730 --> 00:46:47,680 Ela parece não se dar tão bem com June. 542 00:46:47,840 --> 00:46:49,530 Eu pensei que eles realmente eram bastante semelhante. 543 00:46:49,530 --> 00:46:52,830 O que é interessante são os dois pode não correr tão bem. 544 00:46:55,710 --> 00:46:58,310 Eles sempre parecem muito parecido... 545 00:46:58,310 --> 00:47:03,260 e você pode ver que Alice perdeu muito depois de junho. 546 00:47:04,290 --> 00:47:08,800 Mas, além disso, outras coisas ficaram claras bem como após a morte de Alice. 547 00:47:08,830 --> 00:47:11,920 Talvez isso faça algum sentido de privacidade 548 00:47:11,920 --> 00:47:15,110 que os dois compartilharam. 549 00:47:15,530 --> 00:47:17,410 Obrigado por isso. 550 00:47:17,800 --> 00:47:21,420 Junho foi... bem, ainda é... 551 00:47:22,070 --> 00:47:23,870 Ela é muito reservada, 552 00:47:23,870 --> 00:47:28,490 e ficou claro que a mesma coisa aconteceu com Alice. 553 00:47:29,910 --> 00:47:31,170 Eles têm uma sensação de privacidade. 554 00:47:31,170 --> 00:47:33,680 Sentindo que existe sua vida privada... 555 00:47:33,680 --> 00:47:39,270 que eles escolherão compartilhar Ou não compartilhe, eu acho. 556 00:47:44,590 --> 00:47:49,150 É maravilhoso quando seu filho chega e a nova expressão que você tem. 557 00:47:49,150 --> 00:47:53,170 Mas como mãe, você sempre tem dúvidas... 558 00:47:53,170 --> 00:47:58,010 que você não está fazendo o suficiente ou você não está fazendo a coisa certa. 559 00:48:00,440 --> 00:48:04,130 Eu me culpo parcialmente, isso vem de mim 560 00:48:04,880 --> 00:48:07,320 Talvez venha da minha mãe. 561 00:48:09,280 --> 00:48:11,560 Eu nunca consegui... 562 00:48:14,120 --> 00:48:18,310 Eu nunca poderia Para me entregar completamente a... 563 00:48:19,130 --> 00:48:20,600 Venha junho. 564 00:48:22,260 --> 00:48:25,480 Eu sinto que June também é um pouco assim. 565 00:48:26,230 --> 00:48:29,820 que ela não poderia dar tudo de si para Alice. 566 00:48:37,780 --> 00:48:41,120 Espero que Alice já saiba Eu a amo muito. 567 00:48:41,980 --> 00:48:45,790 Acho que estava escondendo algo um pouco quando ela cresceu. 568 00:48:47,990 --> 00:48:52,040 Isso seria a coisa mais triste, acho que ela pode não saber. 569 00:49:01,230 --> 00:49:04,690 Ray sugeriu que Mathew estava com ele... 570 00:49:04,690 --> 00:49:08,760 em uma viagem ao seu país Victoria, 571 00:49:08,760 --> 00:49:11,070 onde ele estava prestando consultoria, 572 00:49:11,070 --> 00:49:14,190 e Mathew aproveitou a chance. 573 00:49:15,610 --> 00:49:19,860 - Café da manhã. Seu grito, eu acho. - Não, acho que foi o seu grito. 574 00:49:35,570 --> 00:49:41,050 Acho que percebi isso quando estava fora Sinto muita falta da Alice... 575 00:49:41,840 --> 00:49:46,290 e que eu nunca seria capaz para falar com ela novamente. 576 00:49:47,340 --> 00:49:51,900 Eu acho que isso é algo a aceitação entre os clientes de Ray está crescendo. 577 00:49:51,910 --> 00:49:56,350 Você sabe, eles querem falar com alguém ou entre em contato com a pessoa que eles perderam, 578 00:49:56,350 --> 00:49:59,500 e eu também. 579 00:50:00,590 --> 00:50:05,240 Então sou quase um dos clientes do Ray de certa forma também. 580 00:50:10,630 --> 00:50:11,690 - NÃO SÃO. - Posso jogar em você? 581 00:50:11,690 --> 00:50:13,670 - NÃO SÃO. - Vamos ver o que acontece. 582 00:50:13,670 --> 00:50:14,720 Bem, o que você acha que vai acontecer? 583 00:50:14,720 --> 00:50:16,770 Isso vai me atingir então ficarei com raiva. 584 00:50:16,770 --> 00:50:19,110 Isso é o que vai acontecer. NÃO SÃO! 585 00:50:20,010 --> 00:50:21,780 Cuidado com sua boca. 586 00:50:22,010 --> 00:50:24,490 O que você está fazendo no meu quarto? 587 00:50:24,750 --> 00:50:26,220 Não sei. 588 00:50:41,500 --> 00:50:42,970 Sair! 589 00:50:50,600 --> 00:50:52,570 Quando Ray e eu fomos passear, 590 00:50:52,570 --> 00:50:56,790 Deixamos para trás duas câmeras alugadas Onde eles estão, no corredor. 591 00:50:57,440 --> 00:51:00,890 Tenho certeza que ainda resta alguma coisa fique em casa. 592 00:51:01,850 --> 00:51:04,110 E claramente, porque estamos separados há 3 dias, 593 00:51:04,110 --> 00:51:07,480 Você sabe, Não podemos mudar a fita nem nada. 594 00:51:07,480 --> 00:51:12,390 Então sabemos que provavelmente conseguiremos cerca de um dia e meio para a filmagem. 595 00:51:12,390 --> 00:51:14,680 Mas nós os deixamos correr... 596 00:51:15,700 --> 00:51:18,830 e retorno em 22 de agosto, 597 00:51:18,830 --> 00:51:22,020 momento em que examinamos as fitas. 598 00:51:46,790 --> 00:51:51,250 Éramos apenas Russell e eu em casa Quando essas imagens são gravadas, 599 00:51:51,250 --> 00:51:54,780 Mathew não conseguiu nada a ver com eles. 600 00:51:56,170 --> 00:52:00,110 Eles parecem ter provado que há um fantasma em nossa casa. 601 00:52:01,070 --> 00:52:02,810 O fantasma de Alice. 602 00:52:11,010 --> 00:52:13,260 Você acredita em fantasmas? 603 00:52:14,420 --> 00:52:16,190 Ainda não estou familiarizado, 604 00:52:19,060 --> 00:52:22,210 Mas isso é uma coisa difícil de provar ou refutar. 605 00:52:26,930 --> 00:52:28,510 Eu penso.. . 606 00:52:29,900 --> 00:52:33,050 Sim, às vezes eu penso Talvez eles existam. 607 00:52:34,300 --> 00:52:36,680 Existem fantasmas por toda parte. 608 00:52:36,870 --> 00:52:38,850 É um mundo assustador. 609 00:52:40,080 --> 00:52:41,300 Não sei por que isso importa. 610 00:52:41,300 --> 00:52:44,640 É como isso ajuda as pessoas, tipo, lidando com sua perda, 611 00:52:44,640 --> 00:52:48,130 como inventar histórias sobre fantasmas ou o que quer que seja. 612 00:52:52,890 --> 00:52:55,480 Isso levanta um ponto de interrogação mais do que tudo. 613 00:52:55,480 --> 00:52:59,490 Voltei e assisti todas as filmagens novamente que veio antes, 614 00:52:59,490 --> 00:53:03,770 Todos os materiais são levados para dentro após a morte de Alice. 615 00:53:09,500 --> 00:53:14,240 Foi quando eu estava olhando para o Mathew Documento do corredor datado de 13 de junho re, 616 00:53:14,240 --> 00:53:17,490 que eu notei algo na foto. 617 00:53:18,410 --> 00:53:19,570 Há uma segunda imagem, 618 00:53:19,570 --> 00:53:22,640 Não é Mathew no corredor mas outra pessoa, 619 00:53:22,640 --> 00:53:25,590 agachado no escuro no quarto de Alice. 620 00:53:26,350 --> 00:53:28,470 A princípio pensei que fosse Alice. 621 00:53:30,120 --> 00:53:34,780 Então percebi que era nosso vizinho, Brett Toohey. 622 00:53:42,900 --> 00:53:47,130 O que esse homem está fazendo na minha casa, no quarto da minha filha... 623 00:53:47,130 --> 00:53:50,050 mais de seis meses após sua morte? 624 00:53:56,520 --> 00:54:01,260 Quando encontrei o cofre de Alice, Eu percebi exatamente por que ele estava lá. 625 00:54:05,260 --> 00:54:07,630 Ele está procurando a fita. 626 00:54:10,360 --> 00:54:11,940 É isso. 627 00:54:39,160 --> 00:54:41,590 Mas é um... Não foi um bom dia. 628 00:54:41,590 --> 00:54:43,240 Correto. 629 00:54:43,690 --> 00:54:45,660 - Fiz um anel de fumaça. - Correto. 630 00:54:45,660 --> 00:54:48,420 Vocês dois estão ficando bem e aconchegantes sem mim. 631 00:54:48,430 --> 00:54:52,520 Alice começa a ser babá para a família Toohey em 2002, 632 00:54:52,530 --> 00:54:55,870 e ela continuou pelos próximos dois anos e meio. 633 00:54:55,870 --> 00:54:59,450 Dois meninos Tooheys tinham cinco e nove anos. 634 00:55:01,740 --> 00:55:06,830 Eu realmente não conseguia acreditar no que via. 635 00:55:11,120 --> 00:55:13,840 Isso me faz sentir tão triste. 636 00:55:20,060 --> 00:55:23,760 Pelo que eu sei, Os Tooheys foram cúmplices da morte de Ali. 637 00:55:23,760 --> 00:55:27,230 Acredito que sem eles, Ela entrará em contato conosco. 638 00:55:27,230 --> 00:55:29,700 Ela não se sentirá culpada. 639 00:55:29,700 --> 00:55:33,180 Ela não se sentirá sobrecarregada desse segredo. 640 00:55:33,880 --> 00:55:36,460 Ela não ficará isolada. 641 00:55:39,710 --> 00:55:42,520 Como você se sente em relação a Brett agora? 642 00:55:42,950 --> 00:55:46,660 Se ele estiver na esquina, Talvez eu o estrangule. 643 00:55:47,050 --> 00:55:51,010 Ele parece ser um cara legal. Você sabe, ele é muito legal. 644 00:55:51,010 --> 00:55:57,040 Conversamos e ele nunca foi assim, você sabe, chateado ou algo assim. 645 00:55:57,200 --> 00:56:00,860 Ele tem uma piscina em sua casa e muitas vezes... 646 00:56:00,860 --> 00:56:01,860 Costumávamos nadar lá Ocasionalmente. 647 00:56:01,860 --> 00:56:02,960 - Sim. - Durante o verão. 648 00:56:02,960 --> 00:56:06,190 Então geralmente vamos para a casa dele e nadar lá. 649 00:56:07,310 --> 00:56:08,500 Estou realmente confuso... 650 00:56:08,500 --> 00:56:11,100 - sobre, você sabe, o que aconteceu. - Sim. 651 00:56:11,100 --> 00:56:13,510 Demorou muito para perceber... 652 00:56:13,510 --> 00:56:16,710 Porque você sabe, Mal sabia eu que Alice iria... 653 00:56:16,710 --> 00:56:18,150 Não, esteja com alguém, eu sei. 654 00:56:18,150 --> 00:56:20,120 Sim, foi uma surpresa total. 655 00:56:20,120 --> 00:56:24,090 Tipo, nós simplesmente não pensamos, você sabe, ela faria algo assim. 656 00:56:24,090 --> 00:56:25,500 Sim. 657 00:56:28,360 --> 00:56:31,200 Por que você acha que Alice está com a fita? 658 00:56:33,100 --> 00:56:35,430 Porque ela não os quer para conseguir. 659 00:56:35,430 --> 00:56:38,910 - Por que isso? - Acho que ela não confia mais neles. 660 00:56:40,840 --> 00:56:44,390 Eles deviam estar desesperados para conseguir aquela fita. 661 00:56:44,710 --> 00:56:48,260 A partir deste momento que eles ouviram sobre a morte de Alice, 662 00:56:48,550 --> 00:56:52,930 eles teriam vivido com medo constante de ser descoberto. 663 00:56:56,090 --> 00:57:00,170 Estou feliz que ele não conseguiu encontrar. Estou feliz que ele saiba que ainda não acabou. 664 00:57:04,160 --> 00:57:06,790 Eu tive muitas transações pessoais com os Palmers durante este tempo... 665 00:57:06,790 --> 00:57:08,690 Como membro da equipe de investigação... 666 00:57:08,700 --> 00:57:12,380 tentando localizar Família de Brett e Marissa Tooheyand. 667 00:57:13,040 --> 00:57:17,770 E inicialmente estávamos muito otimistas que eles serão encontrados... 668 00:57:17,770 --> 00:57:19,850 e as acusações feitas. 669 00:57:20,140 --> 00:57:22,830 Mas infelizmente, Potenciais clientes com quem estamos trabalhando... 670 00:57:23,350 --> 00:57:26,960 logo secou, e assim a investigação parou. 671 00:57:27,950 --> 00:57:31,550 Portanto, o conselho da polícia para nós é que mesmo que a família Toohey fosse capturada, 672 00:57:31,550 --> 00:57:33,350 eles vão descer do ônibus com pena suspensa... 673 00:57:33,350 --> 00:57:36,220 declarando que o gênero houve consenso, 674 00:57:36,220 --> 00:57:40,710 isto é, eles declararam, você sabe, apoiado por evidências de vídeo. 675 00:57:40,730 --> 00:57:44,510 Jasão, você sabe sobre o relacionamento de Alice com Brett? 676 00:57:44,940 --> 00:57:47,550 Não são. Ninguém faz isso. 677 00:57:49,540 --> 00:57:51,520 Obviamente eu não fiz isso. 678 00:57:51,940 --> 00:57:55,090 Nós não sairíamos se eu fizesse isso. Isso é... NÃO. 679 00:57:56,350 --> 00:58:00,330 Eu pensei que estávamos... Acho que estamos muito bem. 680 00:58:11,430 --> 00:58:14,510 Só deixa muito perguntas sem resposta. 681 00:58:15,460 --> 00:58:17,690 Por que ela está envolvida com ele? 682 00:58:17,690 --> 00:58:20,600 Quando o relacionamento começou? 683 00:58:20,600 --> 00:58:23,440 Ela ama algum deles? 684 00:58:25,240 --> 00:58:27,150 Eu simplesmente não sei. 685 00:58:30,480 --> 00:58:34,890 Os Tooheys venderam sua casa e se mudou, 6 meses após a morte de Alice. 686 00:58:44,590 --> 00:58:46,570 Alice manteve o segredo. 687 00:58:47,160 --> 00:58:51,070 Ela manteve a verdade Ela manteve um segredo. 688 00:58:52,900 --> 00:58:55,700 O que muda o caminho Presumo que você veja alguém, 689 00:58:55,700 --> 00:58:59,650 quando você percebe que eles fizeram esconder você um pouco. 690 00:59:00,840 --> 00:59:05,440 Acho que conheço uma Alice e talvez a mãe dela conhecesse outra pessoa, 691 00:59:05,440 --> 00:59:09,530 e há outro que talvez nenhum de nós saiba. 692 00:59:23,860 --> 00:59:27,190 Encontrei o cartão de visita do Ray Colado no diário de Alice... 693 00:59:27,200 --> 00:59:30,810 na página favorita 12 de julho de 2005 694 00:59:36,110 --> 00:59:38,170 Por que você veio me ver, Alice? 695 00:59:38,170 --> 00:59:41,090 Você pode interpretar sonhos? 696 00:59:41,250 --> 00:59:42,830 Às vezes. 697 00:59:43,410 --> 00:59:45,600 Como você se sente ao acordar? desses sonhos? 698 00:59:50,750 --> 00:59:52,190 Eles me assustaram um pouco. 699 00:59:52,190 --> 00:59:55,960 Alice veio me ver cerca de cinco meses antes de ela morrer. 700 00:59:56,430 --> 00:59:58,360 Acho que ela me ouviu no rádio algumas vezes... 701 00:59:58,360 --> 01:00:00,830 e ligue e marque uma consulta. 702 01:00:00,830 --> 01:00:03,420 Respire fundo. Feche os olhos. 703 01:00:03,420 --> 01:00:05,930 Eu quero que você imagine Você está do lado de fora de sua casa 704 01:00:05,930 --> 01:00:08,810 Quando você ver, por favor me avise. 705 01:00:16,510 --> 01:00:18,590 - Tudo bem? - Sim. 706 01:00:19,620 --> 01:00:23,320 Tudo bem. Agora eu quero você dentro porta da frente. 707 01:00:24,350 --> 01:00:27,810 Entre na casa. Diga-me o que você vê, onde você está. 708 01:00:27,810 --> 01:00:30,690 Ray, por que você não conta para June? que você realmente conheceu Alice antes? 709 01:00:30,690 --> 01:00:33,350 Ok, estou na entrada. . . 710 01:00:33,350 --> 01:00:35,660 Olha, eu não acho que seja um crime esconder algo deles. 711 01:00:35,660 --> 01:00:40,250 Mais do que isso estou honrando Pedido de segurança de Alice. 712 01:00:40,470 --> 01:00:43,920 Mas dane-se se você fizer isso, dane-se se você não fizer isso, você sabe. 713 01:00:44,040 --> 01:00:48,070 A sala fica bem na frente. 714 01:00:48,070 --> 01:00:50,580 Aí você vai direto... 715 01:00:50,580 --> 01:00:55,390 e meu quarto fica nos fundos a casa enquanto você caminha em direção à cozinha. 716 01:00:56,180 --> 01:00:59,530 Você vê algo incomum? Existe alguma diferença? 717 01:01:02,520 --> 01:01:03,800 NÃO SÃO. 718 01:01:04,130 --> 01:01:07,820 Não, não sentimos isso como se pudéssemos mais confiar em Ray. 719 01:01:07,820 --> 01:01:11,390 Por qualquer motivo que ele tivesse sobre manter essas informações para si mesmo, 720 01:01:11,390 --> 01:01:14,340 ainda parece uma traição. 721 01:01:19,870 --> 01:01:24,670 Quero ajudar June e sua família e acho que eles querem que eu os ajude. 722 01:01:24,670 --> 01:01:28,260 Eu não serei capaz de fazer isso se eles souberem. 723 01:01:29,050 --> 01:01:33,260 Há um pouco de ressentimento. Mathew nem fala comigo. 724 01:01:33,450 --> 01:01:35,350 Mas o que eu acho que realmente os machucou mais que tudo... 725 01:01:35,350 --> 01:01:41,170 isso é o que eles consideram meu fracasso para testemunhar o falecimento notável de Alice. 726 01:01:41,760 --> 01:01:44,670 Olhando para trás, é como, é um pouco estranho 727 01:01:44,800 --> 01:01:49,880 que alguém faria, você sabe, fique perto de nós como se ele estivesse... 728 01:01:52,140 --> 01:01:55,820 Eu pensei, talvez, ele precisasse de nós tanto quanto precisamos dele. 729 01:02:08,420 --> 01:02:11,800 Alice veio me ver porque ela está triste. 730 01:02:12,120 --> 01:02:15,040 Ela é uma pessoa muito problemática. 731 01:02:17,130 --> 01:02:19,060 "Tive um sonho ontem à noite. 732 01:02:19,060 --> 01:02:23,900 "Estou com frio e molhado. Sinto-me pesado, como se estivesse drogado, 733 01:02:23,900 --> 01:02:27,920 "e quando acordei, Esses sentimentos não desapareceram. 734 01:02:28,570 --> 01:02:34,320 "Sinto-me cansado e confuso e comecei a ficar com medo. 735 01:02:35,710 --> 01:02:38,450 “Preciso ver minha mãe para falar com ela. 736 01:02:39,350 --> 01:02:41,010 "Acontece que eu fui ao quarto dela... 737 01:02:41,010 --> 01:02:44,280 "e enquanto eu estava ali ao lado da cama, vê-los, 738 01:02:44,280 --> 01:02:47,870 "Eu superei isso por esta intensa tristeza. 739 01:02:48,790 --> 01:02:50,740 "Então a tristeza se transformou em medo. 740 01:02:51,260 --> 01:02:53,600 "Eu apenas fiquei lá paralisado pelo medo... 741 01:02:53,860 --> 01:02:58,130 "e percebi que não havia nada que eles podem fazer por mim também. 742 01:02:58,130 --> 01:03:00,850 "Nunca me senti tão completamente sozinho. 743 01:03:01,440 --> 01:03:04,520 "Tudo parece errado. meu corpo, 744 01:03:06,510 --> 01:03:08,370 "a maneira como as coisas parecem. 745 01:03:08,370 --> 01:03:12,260 “Então percebi que havia algo está errado comigo. 746 01:03:14,180 --> 01:03:18,060 "Comecei a chorar, parado ali ao pé da cama. 747 01:03:49,420 --> 01:03:52,710 Lago Mungo está localizado no sudoeste Nova Gales do Sul, 748 01:03:52,720 --> 01:03:56,920 e essa é a posição de o acampamento escolar que Alice frequentou... 749 01:03:56,920 --> 01:04:00,680 a partir de 2 de agosto pela 5ª vez em 2005. 750 01:04:04,000 --> 01:04:06,970 Quando ela chegou em casa, Ela disse que se divertiu. 751 01:04:06,970 --> 01:04:08,690 Eu particularmente sinto falta disso... 752 01:04:08,700 --> 01:04:12,260 porque ela foi para casa sem o celular, 753 01:04:12,260 --> 01:04:14,530 que compramos para ela há um mês, 754 01:04:14,530 --> 01:04:17,920 e sua pulseira e relógio favoritos. 755 01:04:20,380 --> 01:04:25,620 Bem, fora isso, você sabe, ela realmente não fala muito sobre isso. 756 01:04:27,190 --> 01:04:29,130 Esperem, pessoal! 757 01:04:34,630 --> 01:04:38,320 Bem, Kim não me mostra isso há cerca de um ano depois que ela voltou do acampamento... 758 01:04:38,320 --> 01:04:40,860 o que ela pegou em seu celular. 759 01:04:40,860 --> 01:04:43,240 Então, por que você decidiu contar a June? 760 01:04:44,240 --> 01:04:47,360 Bem, se não contarmos à June, 761 01:04:47,360 --> 01:04:49,300 então será como se estivéssemos escondendo alguma coisa. 762 01:04:49,300 --> 01:04:52,860 Então não sei por que... 763 01:04:54,350 --> 01:04:57,900 Não sei por que, mas por que não? 764 01:04:57,950 --> 01:04:59,970 Sorria para mim! 765 01:04:59,970 --> 01:05:03,430 - Sorriso. - Eles estavam um pouco bêbados, só isso. 766 01:05:04,020 --> 01:05:09,300 Jason nos contou sobre a filmagem do telefone que as meninas fizeram no Lago Mungo. 767 01:05:17,130 --> 01:05:19,970 Outras garotas parece tão feliz... 768 01:05:19,970 --> 01:05:23,630 e ela parecia bastante desesperada. 769 01:05:23,630 --> 01:05:28,620 Eu estava preocupado. eu estava convencido que algo aconteceu com ela. 770 01:05:34,550 --> 01:05:36,850 Então pegue um pouquinho. preciso de um pouco disso. 771 01:05:36,850 --> 01:05:40,150 Imagens do telefone de Kate tirada naquela noite... 772 01:05:40,150 --> 01:05:42,910 uma vez que as meninas se dispersaram na lua. 773 01:05:42,960 --> 01:05:46,260 - em qualquer lugar. - Acho que precisamos tirar uma foto. 774 01:05:46,260 --> 01:05:50,780 Como a África. Como o deserto. 775 01:05:51,200 --> 01:05:54,760 Há uma imagem de Alice, muito difícil de decodificar, 776 01:05:54,760 --> 01:05:58,250 na parte inferior do quadro Ajoelhe-se debaixo da árvore. 777 01:06:00,280 --> 01:06:02,210 Só depois de assistir o clipe várias vezes... 778 01:06:02,210 --> 01:06:05,050 que nós percebemos o que ela está fazendo. 779 01:06:05,580 --> 01:06:07,850 Ela está enterrando alguma coisa. 780 01:06:10,950 --> 01:06:14,680 Quero dizer, você sabe o que aconteceu aconteceu naquela noite com Alice? 781 01:06:14,680 --> 01:06:16,030 NÃO SÃO. 782 01:06:17,630 --> 01:06:19,900 Eu sei que ela perdeu o telefone. 783 01:06:21,030 --> 01:06:25,260 eu sei que ela está triste porque isso é bastante óbvio. 784 01:06:25,260 --> 01:06:27,210 Mas eu não sei por que ela estava triste. 785 01:06:29,000 --> 01:06:32,730 Ela não disse que viu nada, Ela realmente não disse nada para mim. 786 01:06:32,730 --> 01:06:37,220 Eu realmente não... talvez, leve isso a sério na época. 787 01:06:37,740 --> 01:06:39,710 Você sabe, é como contexto. 788 01:06:39,710 --> 01:06:41,890 Você sabe, acabamos de ter bons tempos... 789 01:06:41,890 --> 01:06:44,160 e eu apenas pensei ela estava um pouco chateada. 790 01:06:55,660 --> 01:06:57,900 Começa bastante simples. 791 01:06:58,630 --> 01:07:01,030 Alice sai do grupo... 792 01:07:01,030 --> 01:07:04,910 e comecei a andar sozinho. 793 01:07:06,610 --> 01:07:09,920 Mas isso é... Obviamente, algo a está atormentando. 794 01:07:11,640 --> 01:07:14,890 E queríamos tentar descobrir O que é isso? 795 01:07:31,460 --> 01:07:35,400 Nós entendemos pelo vídeo do telefone que ela havia enterrado alguma coisa. 796 01:07:35,400 --> 01:07:37,730 Tivemos uma ideia Onde está aquela árvore... 797 01:07:37,730 --> 01:07:41,750 pelo que podemos ver do vídeo. 798 01:07:43,610 --> 01:07:45,730 Nós realmente não queríamos cair o dia inteiro... 799 01:07:45,730 --> 01:07:49,370 porque, você sabe, não queremos cavar, 800 01:07:49,370 --> 01:07:51,930 você sabe, onde estão os turistas. 801 01:07:54,020 --> 01:07:56,460 Então decidimos ir à noite. 802 01:08:13,570 --> 01:08:17,760 June e eu começamos a cavar e depois de um momento, 803 01:08:19,380 --> 01:08:23,170 June diz que encontrou algo e ela tirou um saco plástico. 804 01:08:23,180 --> 01:08:28,840 E dentro do saco plástico tem o colar favorito de Ali, 805 01:08:28,840 --> 01:08:31,800 seu anel, seu relógio, o celular dela. 806 01:08:32,990 --> 01:08:35,730 Sua coisa mais preciosa... 807 01:08:36,360 --> 01:08:39,130 enterrado aqui, no acampamento da escola, 808 01:08:39,330 --> 01:08:41,550 e não sabemos por que ela fez isso. 809 01:08:42,400 --> 01:08:44,690 Quer dizer, já sabemos pelo vídeo que ela havia enterrado algo, 810 01:08:44,700 --> 01:08:47,540 mas não sabemos o que é. 811 01:08:50,470 --> 01:08:52,250 Está prestes a ficar sem bateria. 812 01:09:11,230 --> 01:09:13,440 Você tem medo da morte? 813 01:09:14,900 --> 01:09:19,310 Sim, claro que tenho medo da morte. Todo mundo não tem medo da morte? 814 01:09:25,000 --> 01:09:29,450 Você quer me contar um pouco? sobre o que acontece nesses sonhos? 815 01:09:31,310 --> 01:09:35,460 Eu sinto que algo está errado vai acontecer comigo. 816 01:09:36,250 --> 01:09:39,200 Eu sinto que algo está errado aconteceu. 817 01:09:39,720 --> 01:09:42,960 Ainda não chegou até mim, Mas está a caminho. 818 01:09:45,830 --> 01:09:47,980 E está cada vez mais perto. 819 01:09:49,330 --> 01:09:51,290 E não me sinto pronto. 820 01:09:51,300 --> 01:09:54,840 Sinto que não há nada que eu possa fazer. 821 01:10:08,180 --> 01:10:09,970 Em algum momento, 822 01:10:09,980 --> 01:10:14,670 Esta figura caminhou em direção a ela do escuro. 823 01:10:15,350 --> 01:10:18,510 Eu reconheço o rosto assim que vi no vídeo do telefone. 824 01:10:18,520 --> 01:10:23,940 É a mesma face do corpo que localizei na barragem. 825 01:10:25,060 --> 01:10:28,150 É o corpo e o rosto de Ali. 826 01:10:35,770 --> 01:10:40,860 Absolutamente sim não há explicação razoável... 827 01:10:41,240 --> 01:10:45,900 por causa do que ela viu naquele telefone. 828 01:11:03,270 --> 01:11:05,450 Fique longe de mim. 829 01:11:23,920 --> 01:11:27,370 - Oh meu Deus, eles estão vindo. - Fique longe! 830 01:11:43,600 --> 01:11:49,260 eu estava convencido que Alice sabia que estava morrendo. 831 01:11:49,610 --> 01:11:50,630 Acredito firmemente nisso. 832 01:11:50,630 --> 01:11:53,330 Agrupe-se, agrupe-se, agrupe-se. 833 01:11:54,110 --> 01:11:58,460 Acho que a imagem está no Lago Mungo é um presságio para ela. 834 01:11:58,890 --> 01:12:03,720 O enterro de sua propriedade icônico, 835 01:12:03,720 --> 01:12:05,630 é um ritual. 836 01:12:09,160 --> 01:12:12,960 Não, eu nunca fiquei convencido que Ali acreditava que ela iria morrer. 837 01:12:12,960 --> 01:12:16,830 Você sabe, ela definitivamente tem pensamentos doentios. Quero dizer, quem não gosta? 838 01:12:16,830 --> 01:12:21,450 E ela teve pesadelos que a incomodaram, e o suficiente para consultar Ray. 839 01:12:25,710 --> 01:12:27,470 eu não sei que alguém está realmente convencido... 840 01:12:27,470 --> 01:12:29,660 que eles vão morrer. 841 01:12:33,250 --> 01:12:34,720 E quanto às imagens? no Lago Mungo? 842 01:12:34,720 --> 01:12:38,050 O que você acha? Alice explicará isso? 843 01:12:38,050 --> 01:12:40,700 Como ela pode explicar isso? 844 01:12:46,600 --> 01:12:49,080 Olha, acho que Ali viu um fantasma. 845 01:12:50,370 --> 01:12:53,520 Mas ela não deve saber que era só dela. 846 01:12:54,210 --> 01:12:56,200 Acredito que ela gravou um fantasma. 847 01:12:56,200 --> 01:13:00,260 Eu acredito que ela registrou o futuro venha buscá-la. 848 01:13:17,790 --> 01:13:23,680 Sabíamos sobre os Tooheys, Ray, e o que aconteceu no Lago Mungo. 849 01:13:24,930 --> 01:13:28,180 E quando voltamos para casa, 850 01:13:29,670 --> 01:13:32,480 A casa parece diferente. Isso é... 851 01:13:34,140 --> 01:13:35,520 Calma. 852 01:13:44,420 --> 01:13:50,230 Eu acho que Alice nos quer para saber mais sobre ela. 853 01:13:50,660 --> 01:13:54,670 Ela queria que soubéssemos quem ela realmente é, 854 01:13:56,060 --> 01:13:57,780 antes que ela... 855 01:13:58,700 --> 01:14:01,350 Você sabe, antes que ela pudesse sair. 856 01:14:07,780 --> 01:14:13,930 Nas semanas e meses seguintes ao Lago Mungo, Começamos a nos sentir como uma família novamente. 857 01:14:15,250 --> 01:14:17,270 Isso realmente nos afetou. 858 01:14:17,270 --> 01:14:23,130 Estávamos um pouco atordoados e abalados, mas ainda somos uma família. 859 01:14:31,730 --> 01:14:32,820 - Olá Ray. - Prazer em conhecê-lo, Russel. 860 01:14:32,820 --> 01:14:34,830 Sim, você também. Bonito. Entre. 861 01:14:34,830 --> 01:14:36,530 Ray ligou de repente ... 862 01:14:36,530 --> 01:14:39,330 e disse que estava indo passando pela cidade... 863 01:14:39,330 --> 01:14:43,610 e perguntei se estava tudo bem Se ele puder visitar. 864 01:14:44,180 --> 01:14:45,730 Seis meses se passaram, 865 01:14:45,740 --> 01:14:50,680 e eu simplesmente sinto que naquela situação, 866 01:14:50,680 --> 01:14:53,490 Não creio que possa fazer mal. 867 01:14:57,120 --> 01:15:00,670 Acho que todos nós sentimos que depois do Mungo, 868 01:15:01,090 --> 01:15:05,110 à nossa maneira, há um fim, Suponho que até certo ponto. 869 01:15:05,400 --> 01:15:07,760 E, você sabe, para cada um de nós é diferente. 870 01:15:07,760 --> 01:15:11,250 E para cada um de nós, nós temos nossa própria paz. 871 01:15:17,780 --> 01:15:22,910 Parece estranho para mim que Ali se retirasse tão repentinamente. 872 01:15:22,910 --> 01:15:27,560 E nós não a ajudamos, Não mudamos nada. 873 01:15:28,050 --> 01:15:33,760 Eu acho que estamos apenas juntos decidiu seguir em frente. 874 01:15:34,560 --> 01:15:37,490 E, você sabe, o movimento... 875 01:15:37,490 --> 01:15:41,750 realmente uma grande parte de tudo isso... Decidi me mudar. 876 01:16:00,120 --> 01:16:03,100 Será difícil sair de casa. 877 01:16:04,220 --> 01:16:07,300 Às vezes, você sabe, Eu simplesmente esqueci disso... 878 01:16:09,760 --> 01:16:12,910 Ela não vai voltar. 879 01:16:14,300 --> 01:16:15,810 Eu esqueci. 880 01:16:46,330 --> 01:16:49,510 Tudo bem. Feche os olhos... 881 01:16:51,130 --> 01:16:54,940 e imagine que você está de volta fique do lado de fora de casa. 882 01:16:56,240 --> 01:16:58,010 Você pode ver isso? 883 01:17:02,180 --> 01:17:04,190 Entre na casa. 884 01:17:06,450 --> 01:17:09,100 Estou passando pela porta da frente. 885 01:17:11,420 --> 01:17:12,830 E... 886 01:17:15,790 --> 01:17:18,870 Caminhe pelo corredor em direção ao quarto de Alice. 887 01:17:24,960 --> 01:17:26,810 Tem alguém lá. 888 01:17:27,570 --> 01:17:29,690 Acho que alguém está vindo no final do corredor. 889 01:17:29,690 --> 01:17:31,420 As portas se abriram. 890 01:17:33,770 --> 01:17:35,890 Você sabe quem é? 891 01:17:47,620 --> 01:17:49,770 Você quer entrar? 892 01:17:50,860 --> 01:17:52,200 Sim. 893 01:17:54,190 --> 01:17:55,470 Tudo bem. 894 01:18:06,100 --> 01:18:09,350 - O que você vê? - Essa é minha mãe. 895 01:18:11,610 --> 01:18:13,520 O que ela está dizendo? 896 01:18:14,240 --> 01:18:17,220 Ela não... Ela não disse nada. 897 01:18:23,590 --> 01:18:26,270 Acho que ela não sabia que eu estava lá. 898 01:18:29,960 --> 01:18:31,840 Alice não está aqui. 899 01:18:33,200 --> 01:18:34,970 Ela não está aqui. 900 01:18:36,530 --> 01:18:38,220 O que está acontecendo, Alice? 901 01:18:39,640 --> 01:18:41,760 Você está falando com ela? Ela está falando com você? 902 01:18:41,760 --> 01:18:43,680 Ela está prestes a sair. 903 01:18:45,840 --> 01:18:47,990 Ela está saindo da sala. 904 01:18:50,680 --> 01:18:52,290 Ela se foi. 905 01:18:52,820 --> 01:18:54,590 Abra seus olhos. 906 01:19:48,530 --> 01:19:50,380 Ela está prestes a sair. 907 01:19:52,770 --> 01:19:54,920 Ela está saindo da sala. 908 01:20:03,820 --> 01:20:05,470 Certamente. 909 01:20:24,570 --> 01:20:26,180 Ela se foi.